| 1. | Jorden's recommendation easily carried the day .
乔登的建议轻而易举地便占了上风。 |
| 2. | The university carried the day .
大学队得胜了。 |
| 3. | What he said led the army to the field and carried the day .
他说的话引导军队到战场，而且得到了胜利。 |
| 4. | We have carried the day . good work lads
这次我们赢了，大家辛苦了。 |
| 5. | Six tumbrils carry the day s wine to la guillotine
六辆死囚车给断头台小姐送去了那天的美酒。 |
| 6. | In the end , the office of new drugs ' opinion carried the day
最后，新药办公室的意见得以采用。 |
| 7. | Will big politics and big money carry the day , or will the little man prevail
是大政客和大财主获胜，还是这个小人物成功？ |
| 8. | Preset depth - of - field carried the day to help me capture the scene at the top of this column
景深的设计帮助我在柱状物的顶部拍摄了这张照片。 |
